Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - thathavieira

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 181
1 2 3 4 5 6 ••Następny >>
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski Srecan Rodjendan , zelim ti sve najlepse
Srecan Rodjendan , zelim ti sve najlepse

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Feliz Aniversário, te desejo tudo de melhor
7
Język źródłowy
Hiszpański nacimieto
nacimieto
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski birth
6
Język źródłowy
Fiński Esiintyy
Esiintyy
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski appears
Portugalski brazylijski Aparece
6
Język źródłowy
Hebrajski הילטיתה
הילטיתה
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Hiltita
15
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Ver, ouvir, sentir
Ver, ouvir, sentir
Gostaria que fosse traduzido para o Latin

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski To see, to hear, to feel
Łacina Videre, audire, sentire
7
Język źródłowy
Urdu karee jao
karee jao
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski karee jao
Hiszpański Continúa
Angielski Continue
20
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Duplamente cheia de Graça
Duplamente cheia de Graça
esse é o significado do nome "Duanny"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski doubly full of grace
Hebrajski באופן כפול מלא חן
6
Język źródłowy
Malajski ke plaza
ke plaza
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski to the plaza
Hiszpański al plaza
52
Język źródłowy
Włoski Sei la cosa più bella che ora poteva ...
Sei la cosa più bella che ora poteva capitarmi... Grazie tesoro mio!

Ukończone tłumaczenia
Angielski You're.
Hiszpański Eres la cosa más hermosa que habría ...
8
Język źródłowy
Angielski accounting
accounting
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Ukończone tłumaczenia
Hiszpański contabilidad
10
Język źródłowy
Włoski buona pasqua
buona pasqua
grazie a chi tradurra!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański feliz pascua
Francuski Joyeuses Pâques!
Angielski Happy Easter!
Niemiecki Frohe Ostern
Rosyjski С Пасхой!
5
Język źródłowy
Arabski التطور
التطور
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Evolução
20
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski طبقا للمعايير الدولية
طبقا للمعايير الدولية
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ukończone tłumaczenia
Angielski According to international standards
Włoski Secondo gli standard internazionali
13
260Język źródłowy260
Estoński ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Hiszpański Te quiero
Niemiecki Ich liebe dich
Bułgarski Обичам те
Arabski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albański Te dashuroj
Polski Kocham ciÄ™
Holenderski Ik hou van jou
Duński Jeg elsker dig
Węgierski Szeretlek
Hebrajski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Kataloński T'estimo
Irlandzki Taim ingra leat
Chiński uproszczony 我爱你
Chiński 我愛你
Rosyjski Я тебя люблю.
Turecki Seni seviyorum
Grecki Σε αγαπώ
Rumuński Te iubesc
Japoński 私はあなたを愛する
Serbski Volim te
Litewski AÅ¡ tave myliu
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Fiński minä rakastan sinua
Chorwacki Volim te
Szwedzki Jag älskar dig
Norweski Jeg elsker deg
Koreański 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Czeski Miluji tÄ›
Bretoński Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bośniacki volim te
Język perski تو را دوست دارم
Tajski ผมรักคุณ
Język swahili Nakupenda
Język perski دوستت دارم
Szwedzki Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalski Mahal kita
Bretoński Me da gar
Indonezyjski Saya cinta padamu
Bośniacki Volim te
Łotewski Es tevi mÄ«lu
Macedoński Те сакам
Gruziński მიყვარხარ
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Estoński Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreański 나 너 사랑해
Słowacki Ľúbim Å¥a
Norweski Jeg elsker deg
Łacina ego te amo
Albański Te dua
Albański Të dua.
Ukrainski Я тебе кохаю
Chorwacki Volim te
Portugalski brazylijski Te amo
Hiszpański Te quiero
Węgierski Szeretlek
Czeski Miluji TÄ›
Farerski Eg elski teg!
Fiński Minä rakastan sinua.
Duński Jeg elsker dig
Litewski myliu
Afrykanerski (język afrikaans) Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japoński あなたが(きみが)大好きだ
Serbski Volim te
Chiński uproszczony 我爱你
Irlandzki Tá mé i ngrá leat.
Grecki Σ'αγαπώ
Turecki seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bułgarski Обичам те.
Polski Kocham CiÄ™
Chiński 我愛你
Holenderski Ik hou van jou
Szwedzki jag älskar dig
Rosyjski Я тебя люблю
Kataloński T'estimo
Niemiecki Ich liebe dich.
Włoski Ti amo
Rumuński te iubesc
Hebrajski אני אוהב אותך
Turecki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalski brazylijski Eu te amo
Niemiecki Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Arabski أحبّك
Hiszpański Te quiero
Francuski Je t'aime
Arabski أحبك
Angielski I love you
Polski Kocham cie
Serbski Volim te
Bośniacki Volim te
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Niemiecki Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bośniacki Volim te .
Włoski Ti amo.
Hiszpański Yo te amo
Angielski I love you.
Francuski Je t'aime.
Szwedzki Jag älskar dig.
Angielski I love you.
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Angielski I love you!
Duński Jeg elsker dig
Szwedzki Jag älskar dig
Albański te dua
Polski Kocham CiÄ™
Węgierski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Fiński Minä rakastan sinua
Hebrajski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumuński Te iubesc
Holenderski Ik hou van jou
Turecki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fiński minä rakastan sinua.
Portugalski brazylijski eu amo você.
Angielski I love you.
Arabski أحبك
Włoski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Angielski I love you.
Chiński uproszczony 我爱你
Angielski I love you
Japoński 愛してるよ。
Chiński 我愛你
Łacina Te amo
Arabski أحبّك.
Szwedzki Jag älskar dig.
Włoski Amore
Niemiecki Ich liebe dich.
Duński Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Angielski Love
Hiszpański Te quiero.
Chiński uproszczony 我爱你
Estoński Mina armastan sind
Angielski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
185
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński Juliana og de to sostre som jeg ikke husker...
Juliana og de to sostre som jeg ikke husker navnet paa. Juliana hjalp mig med at veksle penge den dag i byen...vi gik i den stegende hede for at finde en bank som ville veksle mine dollar.

Her er vi saa...det arbejdende folk.
I'm almost sure that this text is Danish, because a Danish girl I met here in Fortaleza wrote it. Hehe.

Well, I'm leaving it as Meaning only, because I can't see any special character in this text, probably because she is still in Brazil and uses our keyboards.

Please translate it to an understandable English, hehe. That's all I ask.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Juliana and the two sisters
14
Język źródłowy
Arabski انجليزي-لاتيني
انجليزي-لاتيني

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Inglés-Latín
28
73Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".73
Turecki iyi geceler Mutlu ol yeter bende
iyi geceler
Mutlu ol yeter benim için

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good night.
Portugalski brazylijski Boa noite.
Bułgarski Лека нощ
Grecki καληνύχτα
Arabski مساء الخير
Portugalski Boa noite.
142
Język źródłowy
Angielski well tanks for the message and i will be grand to...
well tanks for the message and i will be grand to comunicate whith you through email.hoping to hear from you richard.
nice to hear fron you once again.
best regard from

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Bueno, gracias por el mensaje y estaré feliz ...
17
74Język źródłowy74
Turecki Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'aime ma chérie
Hiszpański Te amo, querida mía
Angielski I love you my darling
Niemiecki Ich liebe dich mein Liebling
Bułgarski Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turecki Seni seviyorum sevgilim
Włoski Ti amo mia cara
Portugalski Amo-te, querida
Holenderski Ik hou van jou, mijn schat
Szwedzki Jag älskar dig käraste.
Rumuński Te iubesc, draga mea.
Litewski AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Chiński 我愛你我的親愛的
Fiński Rakkaani, rakastan sinua
Chiński uproszczony 亲爱的,我爱你
Arabski احبك يا حبيبي
Albański Të dua e shtrenjta ime
Rosyjski Я люблю тебя Любовь моя
Hebrajski אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norweski Jeg elsker De min elskling
Kataloński T'estimo, amor meu
Węgierski Szeretlek kedvesem
Irlandzki Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grecki s'agapo agapi mou
Estoński Ma armastan sind, mu kallis
Duński Jeg elsker dig min elskede
Serbski Volim te, ljubavi moja
Portugalski brazylijski EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbejdżański SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrainski Я кохаю тебе, моя люба
Chorwacki Volim te draga moja.
Polski Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedoński Те сакам моја драга
Japoński 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bośniacki Volim te draga moja.
Łacina Amantissima te amo.
Bretoński Da garet a ran ma c'harantez.
Farerski Eg elski teg, fitta mín.
Czeski Miluji tě, miláčku.
Słowacki Moja drahá, miľujem Å¥a
Koreański 사랑해요, ë‚´ 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonezyjski Aku cinta kamu sayangku
Łotewski Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
Islandski Ég elska þig ástin mín
Język perski عزیزم دوستت دارم
Fryzyjski Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolski Би чамд хайртай
Tajski ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Hiszpański Te amo
Angielski I love you my darling.
Rosyjski Я тебя люблю, дорогой.
1 2 3 4 5 6 ••Następny >>